fortreißen

fọrt||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat〉 wegreißen, heftig, schnell wegnehmen, wegziehen ● jmdm. etwas \fortreißen heftig, gewaltsam wegnehmen; jmdn. \fortreißen 〈fig.〉 mitreißen, in leidenschaftl. Anteilnahme versetzen (Leser, Zuhörer); die Spannung riss mich fort, ich konnte nicht aufhören zu lesen; die Strömung (des Flusses) riss ihn (mit sich) fort; ich riss ihm das Messer fort; sich \fortreißen lassen sich hinreißen lassen, die Beherrschung verlieren, sich von leidenschaftl. Gefühlen überwältigen lassen; er riss sie (bei der Flucht) mit sich fort; ich riss das Kind von dem Hund, vom Abgrund fort

* * *

fọrt|rei|ßen <st. V.; hat:

mit einer heftigen Bewegung erfassen u. von einem Ort gewaltsam wegbringen, mit sich nehmen, wegreißen:

die Menge, der Strom riss mich [mit sich] fort;

Ü sich von seinen Gefühlen f. (überwältigen) lassen.

* * *

fọrt|rei|ßen <st. V.; hat: mit einer heftigen Bewegung erfassen u. von einem Ort gewaltsam wegbringen, mit sich nehmen, wegreißen: die Menge, der Strom riss mich [mit sich] fort; das Hochwasser hat die Brücke fortgerissen; Ü sich von seinen Gefühlen f. (überwältigen) lassen; der Pianist, seine Rede riss das Publikum fort (begeisterte es, riss es hin).